† Cette offre s’applique aux cartes admissibles suivantes : AventuraMD CIBC Visa Infinite* et Aventura Or CIBC Visa*. Vous devez faire la demande d’une nouvelle carte admissible et en obtenir l’approbation entre le 1er juillet 2019 et le 31 octobre 2019 pour être admissible à la présente offre. Pour être admissible à obtenir plus de 750 $ en avantages voyages, tout client doit respecter les modalités énoncées ici et dans les notes de bas de page 9 et 10 ci-dessous.
La valeur de 750 $ est fondée sur ce qui suit, au 1erjuillet 2019 :
i. Un crédit de voyage de 120 $, tel qu’il est indiqué dans les modalités de l’offre ci-dessous.
ii. Une valeur de 400 $ basée sur la valeur maximale d’échange de 20 000 points Aventura contre un vol court-courrier, en fonction du Tableau des primes aériennes Aventura qui se trouve sur le site primescibc.com, avant les taxes et autres frais.
iii. Une adhésion au programme Priority Pass d’une valeur de 99 $ US par année;
iv. 4 visites grâce à votre adhésion au programme Priority Pass d’une valeur de 27 $ US par personne, par visite;
v. Les frais de demande d’adhésion au programme NEXUS◊ d’une valeur de 50 $ CA ou de 50 $ US.
Si vous faites la demande d’une nouvelle carte et qu’elle est approuvée, vous pouvez recevoir ce qui suit :
i. Une prime de bienvenue de 15 000 points Aventura la première fois que vous réglerez un achat au moyen de votre carte.
ii. Une prime supplémentaire de 5 000 points Aventura si vous avez au moins 1 000 $ d’achats nets portés à votre compte pendant la période couverte par vos quatre premiers relevés mensuels. Dans le contexte de cette prime, ne sont pas considérés comme des achats les avances en espèces, les virements de solde, les Chèques Pratiques CIBC, les frais, les intérêts, les échanges de points Aventura et les paiements. Il peut s’écouler plusieurs jours ouvrables avant qu’un achat soit porté au compte. Les points Aventura vous seront attribués dans un délai de huit semaines suivant l’inscription au compte de l’achat ou de tous les achats admissibles. Le compte de carte de crédit doit être ouvert et en règle au moment où les points Aventura sont accordés.
iii. Un crédit de voyage de 120 $. Vous pouvez échanger le crédit de voyage de 120 $ au cours d’une seule opération contre des réservations de vol, de séjour à l’hôtel, de location de voiture et de forfait vacances effectuées au moyen de votre carte Aventura CIBC Visa pour PME, et contre le paiement des taxes et des frais. Vous pouvez ajouter, lors de cette opération, une autre prime et utiliser le crédit de voyage de 120 $ comme paiement. Le crédit de voyage de 120 $ peut être utilisé conjointement avec vos points Aventura. Si la valeur de votre réservation est inférieure à 120 $, vous renoncez au solde de votre crédit de voyage. L’utilisation du crédit de voyage est réservée au titulaire de carte principal ou à un délégué. Pour appliquer le crédit de voyage, vous devez appeler un assistant de voyage Aventura au 1 888 232-5656; le crédit de voyage ne peut pas être appliqué ou échangé pour des réservations en ligne. L’offre de crédit de voyage de 120 $ ne peut être combinée à aucun autre produit de carte de crédit CIBC assorti d’une offre de crédit de voyage. Pour que vous puissiez profiter du crédit de voyage, votre compte doit être en règle au moment de la réservation. Les crédits inutilisés expireront le 31 octobre 2020.
L’offre ne s’applique qu’à un compte de carte nouvellement approuvé; tout transfert d’une carte de crédit CIBC en vigueur à une carte Aventura CIBC Visa Infinite ou à une carte Aventura Or CIBC Visa est exclu. La présente offre est incessible. La présente offre peut être modifiée ou retirée en tout temps, sans préavis. Cette offre peut être révoquée si vous semblez la trafiquer ou en faire une mauvaise utilisation ou si vous participez à une activité suspecte ou frauduleuse, selon ce que détermine la Banque CIBC, à sa seule discrétion.
◊ Marque officielle ou marque de commerce de Sa Majesté la Reine du chef du Canada, utilisée sous licence.
‡ Cette offre s’applique aux cartes admissibles suivantes : Carte Dividendes CIBCMD Visa Infinite* et carte Dividendes Platine CIBCMD Visa.
Vous devez faire votre demande d’une nouvelle carte admissible et en obtenir l’approbation entre le 3 septembre 2019 et le 31 octobre 2019 pour être admissible à la présente offre.
Si vous faites une demande pour une nouvelle carte de crédit admissible et qu’elle est approuvée, vous recevrez une remise en argent de 10 % sur les achats nets portés à votre compte pendant la période couvrant vos quatre premiers relevés mensuels ou sur des achats nets totalisant 2 000 $ (ce qui équivaut à 200 $ de remise en argent), selon la première éventualité.
Le ou les taux de remise ordinaires ne s’appliquent pas aux achats auxquels le taux promotionnel de 10 % s’applique. La remise en argent est accordée sur les achats, moins les retours et les crédits. Dans le contexte de cette offre, ne sont pas considérés comme des achats les avances en espèces, les virements de solde, les Chèques Pratiques CIBC, les frais, les intérêts et les paiements. La remise en argent est accumulée mensuellement et apparaît sur votre relevé au plus tard le mois suivant l’accumulation. Elle est créditée à la fin de l’année sur votre relevé de décembre.
L’offre ne s’applique qu’à un compte de carte nouvellement approuvé; tout transfert d’une carte de crédit CIBC en vigueur à une carte Dividendes CIBCMD Visa Infinite* et à une carte Dividendes Platine CIBCMD Visa* est exclu. L’offre est incessible. Cette offre peut être modifiée ou retirée en tout temps, sans préavis. L’offre peut être révoquée si vous semblez la trafiquer ou en faire une mauvaise utilisation ou si vous participez à une activité suspecte ou frauduleuse, selon ce que détermine la Banque CIBC, à sa seule discrétion.
Un remboursement unique des frais annuels pour le titulaire de carte principal et jusqu’à trois usagers autorisés ajoutés au moment de la demande. Cette offre ne s’applique pas aux frais annuels des usagers autorisés qui sont ajoutés après que vous avez accepté l’offre. Cette offre s’applique uniquement aux frais annuels de la première année. Si votre demande d’une carte admissible n’est pas approuvée, il se peut qu’elle soit prise en considération pour une autre carte (comme il est indiqué dans votre demande de carte de crédit). Si votre demande de cette carte est approuvée, le montant de la présente offre de remboursement des frais annuels correspondra au montant des frais annuels, s’il y a lieu, de cette autre carte. Si vous êtes admissible, le remboursement vous sera accordé et figurera sur l’un de vos deux premiers relevés mensuels en tant que crédit pour les frais annuels applicables. Votre compte de carte de crédit doit être ouvert et en règle au moment où le remboursement est accordée.
†† Vous devez faire votre demande d’une nouvelle carte AventuraMD CIBC Visa* ou AventuraMD CIBC Visa* pour étudiants et en obtenir l’approbation entre le 1er juillet 2019 et le 31 octobre 2019 pour être admissible à la présente offre.
Si vous faites une demande d’une nouvelle carte AventuraMD CIBC Visa* ou AventuraMD CIBC Visa* pour étudiants et qu’elle est approuvée, vous pouvez obtenir :
i. Jusqu’à 2 500 points bonis Aventura si vous effectuez les activités ci-dessous dans les 60 jours suivant l’approbation de votre compte de carte AventuraMD CIBC Visa*. Les activités suivantes sont d’une valeur de 500 points Aventura chacune : 1. Vous fournissez votre adresse de courriel à la Banque CIBC; 2. Vous optez pour les relevés électroniques de votre nouvelle carte Aventura Visa; 3. Vous ajoutez un usager autorisé à votre nouveau compte de carte Aventura Visa; 4. Vous ouvrez ou détenez déjà un compte de chèques CIBC admissible; et 5. Vous ajoutez votre carte Aventura Visa au service Apple PayMD, Samsung Pay ou Google PayMC. Il peut s’écouler jusqu’à deux cycles de relevés avant que les points bonis Aventura figurent sur votre relevé de carte de crédit après que chacune des activités ci-dessus a été effectuée. Vous pouvez nous fournir votre adresse de courriel et vous inscrire aux relevés électroniques par l’intermédiaire de CIBC en direct, en passant à un centre bancaire ou en appelant au 1 800 465-4653Votre application téléphone s'ouvrira.. La présente offre s’applique à l’ajout du premier usager autorisé seulement. Nous enverrons automatiquement à vos usagers autorisés la ou les cartes supplémentaires dès que nous recevrons votre demande, à condition que : a) votre compte de carte de crédit soit en règle à ce moment, et b) vous ne demandiez l’ajout de pas plus de trois usagers autorisés (y compris les usagers autorisés que vous pourriez déjà avoir). Si vous voulez ajouter des usagers autorisés de moins de 13 ans, vous devez le faire par téléphone en appelant la Banque CIBC au 1 800 465-4653Votre application téléphone s'ouvrira.. Vous devez être titulaire de l’un des comptes de chèques CIBC suivants : Compte-chèques Accès quotidien CIBCMD, Compte Intelli CIBCMC, Compte Intelli CIBCMC Plus, Compte personnel en dollars US CIBC, Compte de chèques personnel CIBC, Compte-chèques Accès quotidien Plus CIBCMD, Compte ExemptionMD CIBC, Compte Multi-Options PlusMD CIBC – Option Intérêt maximum, Compte chèques-épargne CIBC. Si vous avez déjà un compte de chèques CIBC admissible ou si vous avez déjà fourni votre adresse de courriel à la Banque CIBC, vous serez admissible à recevoir la prime de 500 points Aventura accordée pour chacune de ces activités. Si vous n’êtes pas titulaire d’un compte-chèques CIBC admissible, vous pouvez faire une demande en ligne ou par téléphone au 1 866 525-8622Votre application téléphone s'ouvrira.. Pour en savoir plus sur Google Pay, Apple Pay ou Samsung Pay, consultez les options de paiement mobile.
ii. 5 000 points bonis Aventura supplémentaires si vous effectuez les deux activités suivantes :
a. Avoir au moins 500 $ d’achats nets portés à votre compte pendant la période couverte par vos quatre premiers relevés mensuels.
b. Faire porter à votre compte au moins un paiement de facture périodique admissible pendant la période couverte par vos quatre premiers relevés mensuels. Les paiements de facture périodiques sont établis et portés automatiquement par le marchand au compte de votre carte de crédit (y compris ceux des usagers autorisés, le cas échéant), chaque mois ou de façon régulière. Si un paiement n’est pas établi par le marchand en tant que paiement de facture périodique préautorisé, le paiement ne sera pas reconnu comme tel et ne sera pas admissible à l’offre. Ce ne sont pas tous les marchands qui offrent le service de paiement de facture périodique. Veuillez demander au vôtre s’il l’offre et si vous pouvez établir des paiements de facture périodiques dans un compte de carte Visa. Voici des exemples de marchands qui offrent le service de paiement de facture périodique : entreprises de téléphonie, câblodistributeurs, journaux, centres de conditionnement physique, compagnies d’assurance et sociétés de services publics.
L’offre ne s’applique qu’à un compte de carte nouvellement approuvé; tout transfert d’une carte de crédit CIBC en vigueur à une carte AventuraMD CIBC Visa* ou à une carte AventuraMD CIBC Visa* pour étudiants est exclu. Le compte de carte de crédit doit être ouvert et en règle au moment où les points Aventura sont accordés. Les points Aventura vous seront attribués dans un délai de huit semaines suivant l’inscription au compte de l’achat ou de tous les achats admissibles. Ne sont pas considérés comme des achats les avances en espèces, les virements de solde, les Chèques Pratiques CIBC, les frais, les intérêts, les échanges de points Aventura et les paiements. Il peut s’écouler plusieurs jours ouvrables avant qu’un achat soit porté au compte. La présente offre est incessible. La présente offre peut être modifiée ou retirée en tout temps, sans préavis. Le compte de carte de crédit doit être ouvert et en règle au moment où les points Aventura sont accordés. L’offre peut être révoquée si vous semblez la trafiquer ou en abuser ou si vous participez à une activité suspecte ou frauduleuse, selon ce que détermine la Banque CIBC, à sa seule discrétion.
1 Lorsque vous utilisez une prime aérienne Aéroplan pour un vol exploité par Air Canada, Air Canada rouge ou sous la marque Air Canada express, votre carte Aéro Or CIBC Visa pour PME vous donne un statut d’embarquement prioritaire. Les passagers d’Air Canada doivent désormais monter à bord selon des zones clairement indiquées sur la carte d’embarquement délivrée par Air Canada. Votre avantage d’embarquement prioritaire vous donne droit à un embarquement prioritaire de zone 2.
2 Offert pour les vols exploités par Air Canada, Air Canada rougeMD ou sous la marque Air Canada expressMD, si vous utilisez une prime aérienne Aéroplan ou si vous fournissez votre numéro Aéroplan lors de l’achat d’un billet.
3 Le service d’assistant de voyage Aventura est administré par une agence de services voyages indépendante, Groupe Voyage Merit, dont les numéros d’enregistrement sont les suivants : 7002238 au Québec, 50010422/4499356 en Ontario et 34799 en Colombie-Britannique.
4 Les biens et services que les titulaires de carte demandent ou obtiennent d’une quelconque façon par l’intermédiaire du Service de concierge Visa Infinite Privilege sont fournis par divers fournisseurs tiers qui ne sont pas liés à Visa. Visa n’endosse pas, n’évalue pas et ne sélectionne pas ces fournisseurs de service. Visa ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie, expresse ou implicite, au sujet de ces fournisseurs de service ou des biens et services qui peuvent être obtenus par l’intermédiaire du Service de concierge Visa Infinite Privilege, pas plus qu’elle n’assume une quelconque responsabilité à leur égard. Visa ne peut garantir que toutes les demandes des titulaires de carte seront exécutées avec succès. Les services de concierge ne sont assortis d’aucuns frais; toutefois, les titulaires de carte sont responsables du coût de tout bien ou service (y compris les frais connexes) dont ils autorisent l’achat et qui a été acheté par le Service de concierge Visa Infinite Privilege au nom du titulaire de carte.
5 Obtenez 4 % de remise en argent sur les achats (moins les retours) réglés auprès des marchands classés par le réseau de la carte de crédit dans les catégories épicerie, ou station-service et distributeur automatique d’essence. Obtenez 2 % de remise en argent sur les achats (moins les retours) réglés auprès des marchands classés par le terminal de paiement comme des détaillants Tim Hortons ou TELUS. Certains établissements Tim Hortons ou TELUS peuvent être classés comme d’autres marchands par le terminal de paiement. Tous les autres achats donnent droit à une remise en argent de 1 %. Les offres de 4 % et de 2 % de remise en argent ne sont valides que pour la première tranche de 80 000 $ d’achats annuels nets par carte (ce qui signifie tous les achats par carte effectués par tous les titulaires auprès de n’importe quelle catégorie de marchands) ou pour la première tranche de 20 000 $ d’achats d’essence, d’articles d’épicerie, ou d’achats chez Tim Hortons ou TELUS portés au compte, selon la première éventualité; au-delà de ce montant, les achats nets par carte effectués auprès de tous les marchands, notamment les épiceries, les stations-service, les distributeurs automatiques d’essence et les établissements Tim Hortons ou TELUS, donneront droit à la remise en argent au taux ordinaire de 1 %. Les limites de 80 000 $ et de 20 000 $ seront remises à zéro le jour suivant l’impression de votre relevé de décembre. Les modalités, les conditions, les marchands et les catégories de marchands admissibles peuvent changer sans préavis. La remise en argent est consentie sur les achats par carte, moins les retours, mais non sur les avances en espèces, les intérêts, les frais, les virements de solde, les paiements ou les Chèques Pratiques CIBC ordinaires. Les crédits portés à votre compte pour les retours peuvent entraîner une déduction de la remise en argent à un taux de remise plus élevé, et ce, même si le retour est lié à un achat ayant permis d’obtenir une remise en argent à un taux moins élevé. La remise en argent est accumulée mensuellement, à compter du relevé Visa de janvier, et créditée à la fin de l’année sur le relevé de décembre ou, dans certaines circonstances, à un autre moment approuvé par la Banque CIBC. Le compte de carte de crédit doit être ouvert et en règle au moment où la remise en argent est accordée. La remise en argent sera portée au crédit du compte du titulaire de carte principal.
6 Les assurances liées aux cartes de crédit CIBC sont établies par Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (RSA). Les différentes cartes de crédit sont assorties de couvertures différentes. Pour savoir quelles assurances sont comprises avec une carte en particulier et pour obtenir des renseignements importants sur les critères d’admissibilité, garanties, restrictions et exclusions des couvertures, consultez notre page Ententes et assurances ainsi que les certificats d’assurance contenus dans la trousse de votre carte. L’entrée en vigueur de certaines assurances est sous réserve d’un ou de plusieurs achats, de la location d’un véhicule ou du paiement du prix des billets d’un transporteur public, du séjour à l’hôtel ou au motel et des autres frais de voyage au moyen de la carte. D’autres conditions peuvent également s’appliquer. L’assurance collision/dommages pour les véhicules de location s’applique à des périodes de location d’au plus 48 jours. Pour activer la protection, vous devez porter le coût total de la location à votre carte et refuser l’assurance exonération des dommages par collision ou l’assurance pertes et dommages de l’agence de location. L’assurance collision/dommages pour les véhicules de location offre une protection maximale équivalant à la valeur au jour du sinistre du véhicule de location, tel qu’il est indiqué dans votre certificat d’assurance. Il est à noter que certaines agences de location peuvent évaluer les dommages à un montant plus élevé que la valeur au jour du sinistre du véhicule de location et que vous pourriez être responsable de verser la différence à l’agence de location. Avant de refuser l’assurance exonération des dommages par collision ou l’assurance pertes et dommages de l’agence de location, vous devriez lire attentivement l’entente de location, le certificat de l’assurance collision/dommages pour les véhicules de location contenu dans la trousse de votre carte et le certificat de toute autre assurance que vous pourriez détenir et en comparer les modalités afin de décider quelle protection répond le mieux à vos besoins. L’assurance voyage pour soins médicaux d’urgence hors province couvre le titulaire de carte principal, son conjoint et ses enfants à charge pendant les 15 premiers jours d’un voyage si le titulaire de carte principal et la personne couverte sont âgés de 64 ans ou moins (pour toutes les cartes assorties de l’assurance voyage pour soins médicaux d’urgence hors province : les enfants à charge doivent être âgés de 20 ans ou moins, sauf s’ils souffrent d’une déficience physique ou intellectuelle de façon permanente); pour la carte Aventura CIBC Visa Infinite et la carte Aéro Or CIBC Visa Infinite : l’assurance voyage pour soins médicaux d’urgence hors province est aussi valide pendant les 3 premiers jours d’un voyage si la personne couverte est âgée de 65 ans ou plus; pour la carte Aéro Or CIBC Visa Infinite Privilege : l’assurance voyage pour soins médicaux d’urgence hors province couvre le titulaire de carte principal, son conjoint et ses enfants à charge pendant les 31 premiers jours d’un voyage si la personne couverte est âgée de 64 ans ou moins, ou pendant les 10 premiers jours d’un voyage si la personne couverte est âgée de 65 ans ou plus. L’assurance voyage pour soins médicaux d’urgence hors province peut ne pas couvrir les traitements médicaux donnés sans approbation préalable. L’assurance voyage pour soins médicaux d’urgence hors province et l’assurance annulation et interruption de voyage peuvent ne pas couvrir certains frais liés à un état de santé préexistant. Certaines assurances offertes par RSA sont des « assurances complémentaires », ce qui signifie que toutes les autres sources de recouvrement ou de protection doivent être utilisées avant que la couverture puisse s’appliquer. Pour obtenir de plus amples renseignements, appelez RSA sans frais au 1 866 363-3338 au Canada, dans la zone continentale des États-Unis et à Hawaï ou à frais virés au 905 403-3338 ailleurs dans le monde.
7 La remise en argent est consentie par paliers sur les achats réglés avec la carte, moins les retours, mais non sur les avances en espèces, les intérêts, les frais, les virements de solde, les paiements ou les Chèques Pratiques CIBC. La remise en argent est calculée comme suit : sur la première tranche de 6 000 $ d’achats annuels nets réglés avec la carte, à l’exclusion des achats d’épicerie portés à votre compte, la remise est de 0,5 %; au-delà de 6 000 $ d’achats annuels nets, sauf les achats en épicerie, la remise est de 1 %. Obtenez 2 % de remise en argent sur les achats (moins les retours) réglés auprès des marchands classés par le réseau de la carte de crédit dans la catégorie épicerie. Tous les autres achats donnent droit au taux progressif habituel. L’offre de remise en argent de 2 % n’est valide que pour la première tranche de 6 000 $ d’achats annuels nets par carte effectués dans les épiceries et portés à votre compte; au-delà de ce montant, les achats nets par carte effectués dans les épiceries donnent droit à la remise en argent de 1 %. La limite de 6 000 $ sera remise à zéro le jour suivant l’impression de votre relevé de décembre. Les modalités, les conditions et les catégories de marchands admissibles peuvent changer sans préavis. Les déductions de remise en argent en raison de retours sont effectuées au taux de remise en vigueur au moment du retour. Les crédits portés à votre compte pour les retours peuvent entraîner une déduction de la remise en argent à un taux de remise plus élevé, et ce, même si le retour est lié à un achat ayant permis d’obtenir une remise en argent à un taux moins élevé.
8 Les taux d’intérêt seront modifiés à l’occasion, sous réserve d’un préavis d’au moins 30 jours envoyé aux titulaires de carte principaux. Par « achats », on entend les achats réglés avec la carte, moins les retours, mais non les avances en espèces, les intérêts, les frais, les virements de solde, les paiements et les Chèques Pratiques CIBC. Par « espèces », on entend les avances en espèces, les virements de solde et les Chèques Pratiques CIBC.
9 L’avantage Priority PassMC est offert uniquement au titulaire de carte principal qui, pour en profiter, doit être inscrit au programme. Pour connaître la marche à suivre, consultez le site primescibc.com/avantagesUne nouvelle fenêtre s’affichera dans votre navigateur.. Collinson est l’administrateur du programme Priority Pass. Vous avez droit à quatre visites gratuites par année d’adhésion, que vous pouvez utiliser pour vous-même ou les invités qui vous accompagnent. Une visite sera utilisée par personne entrant dans le salon. Le membre et le ou les invités qui l’accompagnent réduisent le nombre de visites gratuites dont dispose le membre. L’adhésion comprend l’accès à tous les salons aéroportuaires qui participent au programme des salons Priority Pass. Pour avoir accès à un salon, vous devez présenter une carte de membre Priority Pass valide. Pour toute visite au-delà du nombre de visites gratuites accordé, des frais de 27 $ US par personne et par visite s’appliquent (et tous les taux et les frais associés à la carte, y compris les frais et taux de change, s’appliquent aussi). Ce prix peut changer. Pour connaître le prix en vigueur, consulter la liste des salons aéroportuaires participants et en savoir plus sur leurs installations, leurs heures d’ouverture et les restrictions applicables, consultez le site PriorityPass.comUne nouvelle fenêtre s'affichera dans votre navigateur.. Les frais applicables aux visites dans les salons seront portés à la carte Aventura CIBC liée à votre carte de membre. À moins d’annulation, l’adhésion au programme Priority Pass se renouvelle automatiquement à la date anniversaire. L’adhésion au programme Priority Pass sera annulée si votre carte Aventura CIBC est annulée ou n’est pas maintenue en règle ou n’est plus liée à votre abonnement Priority Pass. Tous les membres du programme Priority Pass doivent respecter les conditions d’utilisation du programme Priority PassUne nouvelle fenêtre s'affichera dans votre navigateur.. Les services d’accès aux salons aéroportuaires sont fournis par Priority Pass, et ni la Banque CIBC ni Visa ni Mastercard ne sont responsables des pertes, réclamations ou dommages liés à leur utilisation.
10 Recevez un (1) crédit d’une valeur maximale de 100 $ CA sur votre relevé lorsque les frais de demande d’adhésion au programme NEXUS sont portés à une carte admissible, que la demande d’adhésion à NEXUS soit approuvée ou refusée
Limite de un (1) crédit sur le relevé tous les 4 ans. Vous devez utiliser votre carte admissible pour payer les frais de demande d’adhésion au programme NEXUS. Pour que les titulaires de carte soient admissibles au crédit sur leur relevé, leur compte de carte doit être en règle au moment où les frais de demande d’adhésion sont imputés. La Banque CIBC n’a aucun contrôle sur le programme NEXUS, notamment sur le processus d’approbation des demandes, l’inscription ou les droits à payer. Les exigences d’admissibilité du programme NEXUSUne nouvelle fenêtre s'affichera dans votre navigateur. sont déterminées par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (U.S. Customs and Border Protection ou CBP).
Marques de commerce
