Adresses pour le service des demandes légales

En accord avec la loi sur les banques et les opérations bancaires, la loi sur les sociétés de fiducie de prêt et les demandes de l’Agence du revenu du Canada, nous avons désigné les bureaux suivants pour l’exécution des mises à jour des ordonnances et le soutien des familles.

TOUTES LES AUTRES DEMANDES DOIVENT ÊTRE ADRESSÉES DANS LE CENTRE BANCAIRE D’ATTACHE* OU AU BUREAU AFFILIÉ DÉSIGNÉ :

(* Veuillez noter : Voir la section 462 de la loi sur les banques)

Bureaux désignés par la Banque CIBC pour les demandes de l’Agence du revenu du Canada seulement

Région / Groupe CIBC	Adresse
CIBC - Partout au Canada Compagnie Trust CIBC	CIBC 7^e étage, 595, rue Bay Toronto (Ontario) M5G 2C2

Simplii Financial, Bureau désigné pour les demandes de l’Agence du revenu du Canada et pour le soutien aux familles et les ordonnances alimentaires

Région / Groupe CIBC	Adresse
Simplii Financial Canadian Defence Banking Centre	CIBC 7^e étage, 595, rue Bay Toronto (Ontario) M5G 2C2 www.simplii.com/en/legalUne nouvelle fenêtre s’affichera dans votre navigateur. (Site en anglais seulement)

Région / Groupe CIBC

Adresse

Simplii Financial

Canadian Defence Banking Centre

CIBC
7^e étage, 595, rue Bay
Toronto (Ontario) M5G 2C2
www.simplii.com/en/legalUne nouvelle fenêtre s’affichera dans votre navigateur. (Site en anglais seulement)

Bureaux désignés CIBC par la Banque CIBC pour le soutien aux familles et les ordonnances alimentaires seulement

Région	Adresse
Alberta	CIBC Bankers Hall East Tower 309-8^e Avenue Sud Ouest Calgary (Alberta) T2P 2P2
Colombie-Britannique	CIBC 400, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3A6
Manitoba	CIBC One Lombard Place 375, rue Main Winnipeg (Manitoba) R3C 2P3
Nouveau-Brunswick	CIBC 44, rue King Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L 4G7
Terre-Neuve et Labrador	CIBC 215, rue Water St. John’s (Terre-Neuve) A1C 5J9
Territoires du Nord-Ouest et Nunavut	CIBC 5001-50^e Avenue, C. P. 430 Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2N3
Nouvelle-Écosse	CIBC 1809, rue Barrington Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3A3
Ontario	CIBC 7^e étage, 595, rue Bay Toronto (Ontario) M5G 2C2 Attention: Family Support Orders
Île-du-Prince-Édouard	CIBC 151, rue Queen Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7K2
Québec	CIBC 1155, boul. René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3B 3Z4
Saskatchewan	CIBC 11^e & Hamilton 1800, rue Hamilton Régina (Saskatchewan) S4P 4K7
Yukon	CIBC 110, rue Main Whitehorse (Yukon) Y1A 2A8

Bureaux désignés des sociétés affiliées de la Banque CIBC

Gestion d'actifs CIBC inc.	Gestion d'actifs CIBC inc. (Investissements Renaissance) Brookfield Place 161, rue Bay 22^e étage Toronto (Ontario) M5J 2S1
Services Investisseurs CIBC inc.	Services Investisseurs CIBC inc. CIBC 7^e étage, 595, rue Bay Toronto (Ontario) M5G 2C2
Hypothèques CIBC inc.	Hypothèques CIBC inc. CIBC 7^e étage, 595, rue Bay Toronto (Ontario) M5G 2C2
Gestion privée de portefeuille CIBC inc.	Gestion privée de portefeuille CIBC inc. a/s de CIBC Corporate Secretary’s Division CIBC Square 81, rue Bay, 12^e étage Toronto (Ontario) M5J 0E7
Placements CIBC inc.	Placements CIBC inc. Brookfield Place 161, rue Bay, 22^e étage Toronto (Ontario) M5J 2S1
Compagnie Trust CIBC	Compagnie Trust CIBC CIBC 7^e étage, 595, rue Bay Toronto (Ontario) M5G 2C2
Marchés mondiaux CIBC inc.	Marchés mondiaux CIBC inc. (CIBC Wood Gundy) CIBC 7^e étage, 595, rue Bay Toronto (Ontario) M5G 2C22
CIBC Wood Gundy Services financiers inc.	a/s de CIBC Wood Gundy CIBC 7^e étage, 595, rue Bay Toronto (Ontario) M5G 2C2
CIBC Wood Gundy Services financiers (Québec) inc.	CIBC Wood Gundy Services financiers (Québec) inc. 1250, boul. René-Lévesque, Bureau 3100 Montréal (Québec) H3B 4W8
Services Hypothécaires CIBC inc.	a/s de Hypothèques CIBC inc. 8301, rue Elmslie Lasalle (Québec) H8N 3H9