Transcription : Payer ses études

[On entend une musique de fond.]

[logo de la Banque CIBC : Les conseils se trouvent sur votre campus. Vous avez besoin d’argent pour vos études?]

[Un intervieweur pose des questions à des étudiants. Ils répondent aux questions.]

>> Intervieweur : Quelle est la dernière fois où vous avez visité le bureau d’aide financière? Est-ce que vous savez où se trouve le bureau d’aide financière?

>> 1er étudiant : Mmm, Non.

>> Intervieweur : Non? Vous n’avez jamais fait appel au bureau d’aide financière? Peut-être…?

>> 2e étudiant : Non.

>> 3e étudiant : Je ne sais pas.

>> 4e étudiant : Non.

>> 2e étudiant : Euh.

>> 5e étudiant : Non, désolé.

>> 6e étudiant : Hummm.

>> 2e étudiant : Près de la librairie.

>> Intervieweur : Mais vous n’y êtes jamais allé?

>> 2e étudiant : Non, jamais.

>> 7e étudiant : En fait, je ne suis pas sûr.

>> 8e étudiant : Aucune idée.

[Est-ce que vous savez comment on peut vous aider?]

>> 9e étudiant : Ils peuvent vous donner toute une liste des différentes bourses d’études dont vous pouvez faire la demande. Et des bourses d’excellence, aussi. Ils vous disent comment faire, si vous avez besoin d’écrire un compte-rendu ou, hum, un rapport, ils vous expliquent tout ça et, vraiment, ils sont d’une grande aide.

[Envisagez les options qui s’offrent à vous pour payer vos études : épargnes, bourses d’excellence, bourses d’études, prêts aux étudiants, marges de crédit pour étudiants.]

>> Intervieweur : Pourquoi vous en priver? En fait, le bureau d’aide financière est juste là, au cas où vous en auriez besoin.

>> 8e étudiant : Oh non, pas question! Haha. C’est une farce.

>> Intervieweur : Ça tombe bien, non?

>> 8e étudiant : D’accord.

[Visitez l'espace étudiant de la Banque CIBC. Logo de la Banque CIBC.]

[On entend une musique de fond.]