Transcription : Aperçu CIBC Square 

[Musique de fond.]

[Illustrations de CIBC Square, un complexe de deux gratte-ciel qui abrite le siège social et le campus de la Banque CIBC pour environ 15 000 employés de la région de Toronto.]

[La caméra fait un panoramique le long de l'une des tours, puis s'éloigne du bâtiment avec vue sur les espaces de travail à aire ouverte.]

[La caméra fait un panoramique sur le dessus des immeubles, montrant les logos de la Banque CIBC. Il y a des prises de vues des édifices de plusieurs angles et emplacements, y compris à partir du lac Ontario, des airs et du chemin de fer.]

[Des gens assis sur le gazon du campus, patinant devant les magasins et traversant à pied la passerelle piétonne entre les deux bâtiments.]

Des gens qui se rendent à CIBC Square et en reviennent à pied en empruntant le passage sous-terrain, la rue et le hall d'entrée. Des gens s'assoient et discutent dans l'aire de restauration, et regardent la ligne d'horizon de Toronto dans une salle de réunion.]

[La caméra s'éloigne et se dirige vers les deux tours, avec vue sur l'horizon de Toronto au coucher du soleil. Elle fait ensuite un panoramique le long de l'une des tours vers le ciel.]

[Logos  Ivanhoé Cambridge et Hines.]